cack-handed - 英語から日本語への翻訳


cack-handed

」の意味 : 悪者扱い [warumono atsukai]
発音記号 : [ˈkækˌhændɪd]

例文

不器用さやぎこちなさ


cack-handed attempt

— 不器用な試み; 下手な試み

cack-handed handling

— 不器用な扱い; ぎこちない扱い

cack-handed repair

— 下手な修理; 粗末な修理

cack-handed fix

— 下手な修正; 粗末な修正

不器用さや無能さ


be cack-handed at cooking

— 料理が下手である; うまく料理できない

be cack-handed at home repairs

— 家庭の修理が下手である; 修理をうまくこなせない

cack-handed with tools

— 工具の扱いが不器用; 工具を使うのがぎこちない

cack-handed at sports

— スポーツが不器用; スポーツがうまくできない

口語的な侮辱や冗談の表現


a cack-handed oaf

— 不器用な粗野な男; ぎこちない間抜け

a cack-handed idiot

— 不器用なばか; ぎこちない愚か者

cack-handed prat

— 無能な間抜け; ぎこちないばか


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)