cackle - 英語から日本語への翻訳


「

cackle

」の意味 : ケラケラ笑う [ケラケラわらう / kerakerawarau]、うひゃ、おしゃべり、喋る、こっこっ
発音記号 : [ˈkækəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おしゃべり oshaberi
  2. こっこっ kokko

動詞

  1. ケラケラ笑う ケラケラわらう kerakerawarau
  2. 喋る
  3. べちゃくちゃしゃべる bechakuchashaberu
  4. けらけら笑う

感動詞

  1. うひゃ uhya (mwahaha, giggle)

例文

雌鳥の鳴き声とゲラゲラ笑い


 

cackle like a hen

— めんどりのようにケラケラ笑う
 

cackle with laughter

— 笑い転げる
 

a cackling laugh

— ケラケラ笑い
 

cackle loudly

— 大声でケラケラ笑う

くすくす笑いと冷笑


 

cackle at a joke

— 冗談にくすくす笑う
 

cackle in delight

— うれしそうにくすくす笑う
 

a cackling crowd

— くすくす笑う群衆
 

cackle smugly

— ほくそ笑む

ぺちゃくちゃおしゃべり


 

cackle away

— ぺちゃくちゃおしゃべりする
 

cackle about gossip

— うわさ話をする
 

stop cackling

— おしゃべりをやめる
 

mindless cackle

— 無意味なおしゃべり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)