cacophony - 英語から日本語への翻訳


「

cacophony

」の意味 : 不協和音 [ふきょうわおん / fukyōwaon]、噪音、騒音
発音記号 : [kæˈkɑːfəni]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不協和音 ふきょうわおん fukyōwaon 常用 music (discord, dissonance)
  2. 噪音 そうおん sōon (noise)
  3. 騒音

例文

騒音または音


 

cacophony of sounds

— 音の不協和音; 耳をつんざく騒音
 

a cacophony of voices

— 声の不協和音; 混沌とした声のざわめき
 

cacophony of horns

— クラクションの不協和音; 耳をつんざく車のクラクションの音
 

cacophony of traffic

— 交通の不協和音; 渋滞の騒音

音楽または演奏


 

cacophony of instruments

— 楽器の不協和音; オーケストラの不協和
 

a cacophony of discordant notes

— 不協和音の不協和音; 鋭い不協和音
 

cacophony of drums

— 太鼓の不協和音; 耳をつんざく太鼓の音

自然または動物


 

a cacophony of birds

— 鳥の不協和音; 鳥の合唱
 

a cacophony of frogs

— カエルの不協和音; 鋭いカエルの鳴き声
 

a cacophony of cicadas

— セミの不協和音; 絶え間ないセミの鳴き声

都市または社会


 

a cacophony of construction noise

— 建設騒音の不協和音; 建設現場の騒音
 

a cacophony of city sounds

— 都市の音の不協和音; 都市のざわめき
 

a cacophony of activity

— 活動の不協和音; にぎやかな騒動

比喩または意見


 

a cacophony of opinions

— 意見の不協和音; 混沌とした意見の流れ
 

a cacophony of conflicting voices

— 相反する声の不協和音; 矛盾の混沌
 

a cacophony of colors

— 色の不協和音; 混沌とした色の組み合わせ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)