cadence - 英語から日本語への翻訳


cadence

」の意味 : 歩調 [ほちょう / hochō]、カデンツ、ケイデンス、アクセント、鳴動
発音記号 : [ˈkeɪdəns]

辞書項目

名詞

  1. 歩調 ほちょう hochō 常用 (pace, step)
  2. カデンツ kadentsu 常用 music
  3. ケイデンス keidensu sports (pedalling rate, stride length, steps per minute)
  4. アクセント akusento 常用 (intonation, inflection)
  5. 鳴動 めいどう meidō (rumbling)
  6. 終止法 しゅうしほう shūshihō music
  7. リズム rizumu
  8. ケーデンス kēdensu
  9. カデンス kadensu
  10. 終止

例文

音楽、和声


musical cadence

— 音楽的終止、和声的終止

authentic cadence

— 正格終止、完全終止

plagal cadence

— 変格終止、アーメン終止

half cadence

— 半終止

deceptive cadence

— 偽終止、偽カデンツ

melodic cadence

— 旋律的終止、旋律的終止形

リズム、スピーチまたは詩


rhythmic cadence

— リズミカルなケイデンス、リズム

spoken cadence

— 音声のリズム、イントネーションのケイデンス

poetic cadence

— 詩的リズム、詩的ケイデンス

cadence of a sentence

— 文のリズム、文のイントネーション

行進、マーチまたはかけ声


marching cadence

— 行進のかけ声、行進の数え歌

cadence call

— 号令のかけ声、歩調を合わせるための号令

cadence chant

— かけ声、行進の歌

スポーツ、自転車またはランニング


pedal cadence

— ペダリングの回転数、ペダルのケイデンス

running cadence

— 歩数、ランニングのリズム

stride cadence

— 歩行頻度、歩行のリズム

ビジネス、営業または会議


meeting cadence

— 会議の頻度、会議のリズム

sales cadence

— 営業の一連の接触、セールスのシナリオ

communication cadence

— コミュニケーションのリズム、連絡の頻度

音、打楽器またはドラムの連なり


drum cadence

— ドラムのケイデンス、打楽器のフレージング

drumline cadence

— ドラムラインのパート、ドラム演奏

医学、心臓または生理学


heart cadence

— 心拍リズム、心臓のリズム

irregular cadence

— 不規則なリズム、異常なケイデンス

技術、テンポまたは測定


cadence rate

— ケイデンス率、回転テンポ

steady cadence

— 一定のケイデンス、安定したリズム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)