cadge - 英語から日本語への翻訳


「

cadge

」の意味 : 集る [たかる / takaru]、檻
発音記号 : [kædʒ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 集る たかる takaru 常用 (to sponge (off someone), to scrounge, to pester (someone for something), to bum)

例文

金品をねだること


 

cadge money

— 金をねだる;金を無心する
 

cadge a favor

— 恩恵をねだる;親切を無心する
 

cadge someone's help

— 誰かの助けをねだる;助けを請う

食べ物やタバコをねだること


 

cadge a cigarette

— タバコをねだる;タバコを無心する
 

cadge a meal

— 食事をねだる;食べ物を無心する
 

cadge a drink

— 飲み物をねだる;飲み物を無心する

車に乗せてもらうことを頼むこと


 

cadge a lift

— 車に乗せてもらう;車で送ってもらう
 

cadge a ride

— 乗せてもらう;一緒に乗せてもらう

物やアクセスをねだること


 

cadge a spare key

— 予備の鍵をねだる;予備の鍵を無心する
 

cadge a ticket

— チケットをねだる;チケットを無心する
 

cadge an invitation

— 招待状をねだる;招待状を無心する

譲歩を得ようとすること


 

cadge a compliment

— 褒め言葉をねだる;称賛を得ようとねだる
 

cadge an apology

— 謝罪をねだる;謝罪を得る
 

cadge some attention

— 注目をねだる;注意を引こうとする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)