caesura - 英語から日本語への翻訳


「

caesura

」の意味 : 中間休止 [ちゅうかんきゅうし / chūkankyūshi]、カエスラ
発音記号 : [sɪˈzjʊərə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 中間休止 ちゅうかんきゅうし chūkankyūshi

例文

詩作・韻律における


 

caesura

— 中間休止
 

masculine caesura

— 男性休止; 強休止
 

feminine caesura

— 女性休止; 弱休止
 

medial caesura

— 中間休止; 中央休止
 

initial caesura

— 冒頭休止; 前部休止
 

terminal caesura

— 末尾休止; 終端休止
 

caesura in iambic pentameter

— 弱強五歩格における中間休止
 

caesura and enjambment

— 中間休止と行またがり; 中間休止とエンジャンブマン
 

marked caesura

— 明示的な休止; 明確な休止
 

unmarked caesura

— 非明示的な休止; 不明瞭な休止

修辞・口頭表現における


 

caesura in speech

— 話し言葉における中間休止; 音声上の休止
 

dramatic caesura

— 劇的な休止; 表現力豊かな休止
 

hesitant caesura

— ためらいの休止; 躊躇の休止
 

rhythmic caesura

— リズム上の休止; 律動的な休止
 

caesura as a pause for emphasis

— 強調のための休止; アクセントのための休止

音楽・拍節における


 

caesura in music

— 音楽における中間休止; 音楽的な休止
 

breath caesura

— 呼吸のための休止; 呼吸休止
 

metrical caesura

— 拍節上の休止; 拍節的な中間休止

記号・編集・分析における


 

caesura mark

— 中間休止記号; 休止を示す記号
 

caesura placement

— 中間休止の位置; 休止の配置
 

annotated caesura

— 注釈付きの中間休止; 註解のある休止


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)