cajolery - 英語から日本語への翻訳
「
cajolery
発音記号 : [kəˈdʒoʊləri]
辞書項目
名詞
- 甘言 かんげん kangen 常用 (sweet words, smooth talk, flattery, sycophancy)
- 口車 くちぐるま kuchiguruma (wheedling)
- 佞弁 ねいべん neiben (flattery, adulation)
- 媚 こび kobi (flattery, flirtation)
- 口三味線 くちじゃみせん kuchijamisen (smooth talk, sweet words)
- 媚び
成句
- 甘い言葉 あまいことば amaikotoba (alluring words, endearing words, sugared words, sweet words, honeyed words, flattery)
例文
感情への影響または操作
gentle cajolery
— 優しい甘言; 穏やかな口説きpersistent cajolery
— しつこい甘言; 執拗な口説きsubtle cajolery
— 巧妙な甘言; 巧みな口説きempty cajolery
— 空虚な甘言; 見せかけのお世辞affectionate cajolery
— 愛情のこもった甘言; 優しい口説きartful cajolery
— 巧みな甘言; 芸術的な口説き政治または社会的影響
political cajolery
— 政治的な甘言; 政治的な口説きcajolery to secure votes
— 票を確保するための甘言; 票集めの口説きmedia cajolery
— メディアの甘言; メディアを通じた操作個人的な関係または対人コミュニケーション
romantic cajolery
— ロマンチックな甘言; 愛の口説きparental cajolery
— 親の甘言; 親による口説きsalesman's cajolery
— 販売員の甘言; セールスマンの口説き商業または広告
commercial cajolery
— 商業的な甘言; 広告の策略promotional cajolery
— 販促の甘言; 宣伝の口説き方cajolery in advertising
— 広告における甘言; 広告の口説き