calculating - 英語から日本語への翻訳


「

calculating

」の意味 : 計算高い [けいさんだかい / keisandakai]、勘定高い、計算可能な、がっちり、現金
発音記号 : [ˈkælkjʊleɪtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 欲得ずく よくとくずく yokutokuzuku (carrying out mercenary deeds, having a mercenary attitude, calculating)

動詞

  1. 計算 (calculation, calculate, compute, computation, calculating, computational)
  2. 算出 (calculated, calculation, calculating, compute, estimate, takeoff)
  3. 算定 (calculation, calculating, estimation, computed, computation, estimating)

形容詞

  1. 計算高い けいさんだかい keisandakai (calculating)Serving one's own interests in an unemotional, analytical manner.
  2. 勘定高い かんじょうだかい kanjōdakai (calculating, mercenary, closefisted, close-fisted)
  3. 計算可能な keisan kanōnaHaving the ability to calculate.
  4. 現金 げんきん genkin 常用 (mercenary, self-interested, calculating)
  5. 打算的 ださんてき dasanteki 常用 (calculating, mercenary, selfish, self-interested)
  6. 塩っぱい しょっぱい shoppai (calculating, stingy)
  7. 世知辛い せちがらい sechigarai (stingy, miserly, mercenary, calculating, scheming)
  8. そろばん高い そろばんだかい sorobandakai (calculating, miserly)
  9. がめつい gametsui (greedy, grasping, tightfisted, predatory (e.g. business), calculating, avaricious)
  10. あざとい azatoi (calculating, sly, cunning, unscrupulous, pushy, aggressive)

副詞

  1. がっちり gatchiri 常用 (shrewd, calculating, astute)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)