calf love - 英語から日本語への翻訳


「

calf love

」の意味 : 子牛の愛 [koushi no ai]
発音記号 : [ˈkɑːf lʌv]   US     UK 

例文

若い初恋、子供じみた情熱


 

calf love

— 子牛の恋; 子供の恋
 

a case of calf love

— 若い初恋の一例
 

a fleeting calf love

— つかの間の若い初恋; つかの間の恋
 

calf love crush

— 思春期の初恋; 若いときの熱中
 

to outgrow calf love

— 若い初恋を乗り越える; 子供の恋を後にする
 

calf love phase

— 若い初恋の時期; 思春期の初恋の段階

子牛への愛、動物への愛情


 

love for a calf

— 子牛への愛
 

calf loving farmer

— 子牛を愛する農夫
 

care and calf love

— 世話と子牛への愛情; 世話と子牛への愛
 

a bond with a calf

— 子牛との絆; 子牛への愛情

比喩的用法、同義語、または比較


 

calf love, puppy love

— 子牛の恋、初めての恋
 

not more than calf love

— たかが若い初恋にすぎない; 子供の恋にすぎない
 

to dismiss it as calf love

— 若い初恋として片づける; 子供の恋として退ける

芸術的または描写的表现


 

a poem about calf love

— 若い初恋についての詩; 子供の恋についての詩
 

the story of calf love

— 若い初恋の物語; 思春期の恋の話
 

an ode to calf love

— 若い初恋への賛歌; 子供じみた情熱への賛美


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)