caliber - 英語から日本語への翻訳


「

caliber

」の意味 : 口径 [こうけい / kōkei]、力量、器、器量、キャリバー
発音記号 : [ˈkælɪbə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 口径 こうけい kōkei 常用 (aperture, bore, calibre)
  2. 力量 りきりょう rikiryō
  3. 器 うつわ utsuwa 常用 (ability, capacity, calibre)
  4. 器量 きりょう kiryō (ability, capability, capacity, calibre, talent)
  5. キャリバー kyaribā

例文

兵器の口径


 

a .45 caliber pistol

— .45口径のピストル
 

different calibers of ammunition

— 異なる口径の弾薬
 

small-caliber rifle

— 小口径ライフル

直径と寸法


 

the caliber of the pipe

— パイプの直径
 

large-caliber tubing

— 大口径チューブ
 

caliber of the bore

— 内径

レベルと規模


 

a man of his caliber

— 彼ほどの力量のある人
 

work of this caliber

— このレベルの仕事
 

a company of high caliber

— 高水準の会社

資質と長所


 

a writer of great caliber

— 偉大な才能の作家
 

people of the highest caliber

— 最高の資質を持つ人々
 

a leader of real caliber

— 真の力量を持つリーダー

知性の広さ


 

a person of intellectual caliber

— 知性的な度量のある人
 

caliber of mind

— 知性の広さ
 

caliber of judgment

— 判断力の確かさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)