call - 英語から日本語への翻訳


「

call

」の意味 : 呼び出し [よびだし / yobidashi]、呼ぶ、訪問、呼び声、来訪
発音記号 : [ˈkɒl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 呼び出し よびだし yobidashi 常用 computing (call, summons, paging, curtain call, invocation, calling)A beckoning or summoning.
  2. 訪問 ほうもん hōmon 常用 (call, visit)A short visit, usually for social purposes.
  3. 呼び声 よびごえ yobigoe 常用 (call, hail, yell)A cry or shout.
  4. 来訪 らいほう raihō 常用 (visit (from someone), call, visit)
  5. コール kōru 常用 card games ((telephone) call, ring (of a telephone), shout, call, chant, call (option))
  6. 鳴き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (of an animal), call, chirp, song, caw, roar)The characteristic cry of a bird or other animal.
  7. 呼び よび yobi (call, invitation)The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.
  8. 通話 つうわ tsūwa (call, calling, talk, phone calls)A telephone conversation; a phone call.
  9. 召し めし meshi (summons, call)
  10. 召命 しょうめい shōmei (call, divine call)

動詞

  1. 呼ぶ よぶ yobu 常用 (to call out (to), to call, to invoke, call, call out, invite)To reach out with one's voice.
  2. 呼び出す よびだす yobidasu 常用 computing (to invoke (e.g. a subroutine), to call, to open (e.g. a file), call, summon, invoke)
  3. 召す めす mesu 常用 (to call, to summon, to send for, to invite, call, catch)
  4. 呼び寄せる よびよせる yobiyoseru (to call, to summon, to send for, to call together, call, summon)
  5. 呼び起こす よびおこす yobiokosu (to call (to mind), to bring back (memories), to evoke, to arouse (e.g. interest), wake, call)
  6. 訪ねる たずねる tazuneruto pay a social visit
  7. 叫ぶ さけぶ sakebu
  8. 電話する でんわする denwasuru (call)
  9. 電話をかける でんわをかける denwaokakeru
  10. 電話 でんわする denwasuru (phone, telephone, call, calls, tel)

成句

  1. 口を掛ける くちをかける kuchiokakeru (to talk, to call, to invite)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)