call in - 英語から日本語への翻訳


call in

」の意味 : 呼び込む [よびこむ / yobikomu]、呼び入れる、召し入れる、招く、電話を入れる
発音記号 : [ˈkɒl ɪn]

辞書項目

動詞

  1. 呼び込む よびこむ yobikomu (to invite, to bring in)
  2. 呼び入れる よびいれる yobiireru (to invite, to bring in)
  3. 召し入れる めしいれる meshiireru
  4. 招く まねく maneku 常用 (to send for, to summon)
  5. 揚げる あげる ageru (to summon (for geishas, etc.))

成句

  1. 電話を入れる でんわをいれる denwaoireru (to put in a call, to make a call, to contact by phone)

例文

電話をかける、連絡を取る


call in

— 電話をかける、連絡する

call in to the radio show

— ラジオ番組に電話をかける; ラジオの生放送に電話をかける

call in to the TV show

— テレビ番組に電話をかける; テレビの生放送に電話をかける

call in for advice

— 電話でアドバイスを求める; 電話で相談する

call in from home

— 自宅から電話をかける; 家にいながら電話をかける

病気や欠勤を伝える


call in sick

— 病気で休むと電話する; 病欠を取る

call in to report absence

— 欠勤を報告する; 欠勤を連絡する

call in late

— 遅れると電話する; 遅刻を連絡する

専門家や助け、応援を呼ぶ


call in an expert

— 専門家を呼ぶ; 専門家を招く

call in a technician

— 技術者を呼ぶ; 技術者を派遣してもらう

call in reinforcements

— 応援を呼ぶ; 増援を要請する

オフィスや会議に呼び出す


call in to the office

— オフィスに呼び出す; オフィスに招く

call in for a meeting

— 会議に呼び出す; 会合に招く

call in for an interview

— 面接に呼び出す; インタビューに招く

借金の返済を要求する


call in a loan

— ローン返済を要求する; 借入金の返済を求める

call in a debt

— 借金の返済を要求する; 債務の返済を求める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)