call out - 英語から日本語への翻訳
「
call out
発音記号 : [ˈkɒl ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 呼ぶ よぶ yobu 常用 (to call, to invoke)
- 呼び回る よびまわる yobimawaru
- 呼び立てる よびたてる yobitateru (to ask someone to come)
- 召し出す めしだす meshidasu (to summon)
- 召し上げる めしあげる meshiageru (to summon)
- 読み上げる よみあげる yomiageru 常用 (to read out, to read aloud)
- 飛ばす とばす tobasu 常用 (to say without reservation, to rattle off (e.g. a joke))
- 呼び上げる よびあげる yobiageru
- 呼ばわる よばわる yobawaru (to shout)
- 呼ばる よばる yobaru (to call)
成句
- 誘いをかける さそいをかける sasoiokakeru (to invite)
- 声をかける こえをかける koeokakeru (to greet, to start talking (to))
例文
叫ぶ、呼びかける
call out to someone
— 誰かに呼びかけるcall out for help
— 助けを求めて叫ぶcall out across the room
— 部屋の向こうに叫ぶ公然と批判する、間違いを指摘する
call someone out
— 公然と批判する、間違いを指摘するcall someone out on their behavior
— 誰かの行動を公然と非難するcall out hypocrisy
— 偽善を暴く呼び出す、派遣する
call out a technician
— 技術者を呼び出すcall out the emergency services
— 緊急サービスを呼び出すcall out the fire brigade
— 消防署を呼び出す読み上げる、発表する
call out the names
— 名前を読み上げるcall out the results
— 結果を発表するcall out the orders
— 命令を読み上げる読み上げる、発音する
call out the spelling
— スペルを読み上げるcall out words
— 言葉を声に出して言うcall out the roll
— 点呼を取る