called - 英語から日本語への翻訳


called

」の意味 : と言う [という / toiu]、っちゅう、人呼んで、って言う、っつ
発音記号 : [ˈkɒld]

辞書項目

動詞

  1. 呼び出されます
  2. 呼ば
  3. 呼び出さ
  4. 呼んだ
  5. 呼び出す
  6. 呼び出した
  7. という toiu
  8. コール kōru
  9. 電話
  10. 呼び出し

形容詞

  1. コールド kōrudo

接続詞

  1. って言う っていう tteiu (meaning, said)

助詞

  1. っつ ttsu (known as, that)

成句

  1. と言う という toiu 常用 (named, that says, that)
  2. っちゅう tchū 常用 (meaning, named, that says, that)
  3. 人呼んで ひとよんで hitoyonde (known as ..., also known as ..., called ..., AKA)
  4. てえ (named, that says, that)

例文

呼称、特定


be called

— と言う

called also

— とも呼ばれる

commonly called

— 一般に呼ばれる

what's called

— いわゆる

名に因む、名前で呼ぶ


called after

— にちなんで名付けられた

called by name

— 名前で呼ばれる

called nicknamed

— あだ名で呼ばれる

中止、終了


called off

— 中止された

called off the meeting

— 会議を中止した

called off the search

— 捜索を打ち切った

電話、折り返し、連絡


called back

— 折り返し電話した

called in

— 電話をかけた

called in sick

— 病気で欠勤の連絡をした

called up

— 招集された

注意喚起、行動の要請


called upon

— 要請された

called upon to

— ~するよう求められた

called out

— 叫んだ

批判、疑念、非難


called into question

— 疑問視された

called names

— 悪口を言った

called to account

— 説明責任を問う

職務に召喚された


called to duty

— 采配を振るった

called the shots

— 指揮を執った

創出、発生


called into being

— 生み出された

called into existence

— 出現した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)