calling - 英語から日本語への翻訳


calling

」の意味 : 天職 [てんしょく / tenshoku]、天生、商売、招致、職業
発音記号 : [ˈkɒlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 天職 てんしょく tenshoku (vocation, lifework)
  2. 天生 てんせい tensei (naturally occurring, nature, disposition, vocation)
  3. 商売 しょうばい shōbai 常用 (occupation, profession, job)
  4. 招致 しょうち shōchi 常用 (invitation, summons, bidding (e.g. to host the Olympics))
  5. 職業 しょくぎょう shokugyō 常用 (occupation, profession, job, vocation, career, trade)
  6. お召し おめし omeshi (summoning, riding, wearing, dressing, clothing)
  7. 生業 なりわい nariwai (occupation)
  8. 称呼 しょうこ shōko (calling out (a name))
  9. 架電 かでん kaden (making a phone call, dialing)
  10. 呼びつけ よびつけ yobitsuke (summoning)

動詞

  1. 呼び出す
  2. 呼び出し元
  3. 呼び出して
  4. 呼び出し
  5. 呼んで
  6. 通話
  7. 呼び出し側
  8. 呼び出した
  9. 呼ぶ
  10. 電話

接尾辞

  1. 呼ばわり よばわり yobawari (branding (as), denouncing)

例文

true calling

— 真の天職

spiritual calling

— 霊的な天職

artistic calling

— 芸術的天職

moral calling

— 道徳的天職

professional calling

— 職業的天職

calling in life

— 人生の天職

sense of calling

— 天職意識

follow one’s calling

— 天職に従う

phone calling

— 電話

video calling

— ビデオ通話

international calling

— 国際電話

calling plan

— 通話料金プラン

calling card

— テレフォンカード

calling feature

— 通話機能

calling service

— 通信サービス

calling app

— 通話アプリ

calling for help

— 助けを求める呼びかけ

calling attention

— 注意喚起

calling a meeting

— 会議招集

calling names

— 悪口を言う

calling out injustice

— 不正を指摘する

calling someone back

— 折り返し電話する

calling someone over

— 呼び寄せる

calling the shots

— 決定権を握る

divine calling

— 神の召し

mysterious calling

— 神秘的な呼び声

irresistible calling

— 抗しがたい召命

calling from the past

— 過去からの呼び声

calling of destiny

— 運命の召し

calling of the wild

— 野生の呼び声


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)