callousness - 英語から日本語への翻訳


「

callousness

」の意味 : 情性欠如 [じょうせいけつじょ / jōseiketsujo]、無神経
発音記号 : [ˈkæləsnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 情性欠如 じょうせいけつじょ jōseiketsujo psychology

例文

感情・対人関係の無情


 

callousness toward others

— 他人に対する無情; 他人に対する非情
 

callousness toward victims

— 被害者に対する無情; 被害者に対する非情
 

emotional callousness

— 感情の無情; 感情の非情
 

indifference and callousness

— 無関心と無情; 無関心と非情
 

callousness to suffering

— 苦しみへの無情; 苦しみへの非情

職業・組織上の無情


 

callousness toward employees

— 従業員に対する無情; 従業員に対する非情
 

managerial callousness

— 経営の無情; 経営の非情
 

corporate callousness

— 企業の無情; 企業の非情
 

callousness in the workplace

— 職場での無情; 職場での非情

政治・社会の無情


 

political callousness

— 政治の無情; 政治の非情
 

callousness toward refugees

— 難民に対する無情; 難民に対する非情
 

callousness in the face of crisis

— 危機に直面した無情; 危機下の非情
 

public callousness

— 公共の無情; 公共の非情

法律・犯罪に関わる無情


 

callousness of the offender

— 犯罪者の無情; 犯罪者の非情
 

callousness during the crime

— 犯罪時の無情; 犯罪時の非情
 

callousness as an aggravating factor

— 情状酌量の余地がない無情; 情状酌量の余地がない非情

芸術・描写の組み合わせ


 

a display of callousness

— 無情の表れ; 非情の表れ
 

tone of callousness

— 無情な口調; 非情な口調
 

callousness in her voice

— 彼女の声の無情; 彼女の声の非情
 

a touch of callousness

— 無情の気配; 非情の気配

無情の強調・評価


 

utter callousness

— 全くの無情; 完全な無情
 

shocking callousness

— 衝撃的な無情; 驚くべき無情
 

stark callousness

— 露骨な無情; 粗野な無情
 

cold callousness

— 冷たい無情; 冷酷な無情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)