calmly - 英語から日本語への翻訳
「
calmly
発音記号 : [ˈkɑːmli]
辞書項目
副詞
- 静かに しずかに shizukani (quietly, gently, peacefully)
- 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (quietly, softly)
- 伸び伸び のびのび nobinobi 常用 (comfortably, peacefully, freely, with one's mind at ease, without restraint, without worries)
- 徐に おもむろに omomuroni (slowly, without haste, gently, deliberately)
- 安々 やすやす yasuyasu (peacefully, painlessly, comfortably)
- 落ち落ち おちおち ochiochi (quietly, comfortably, peacefully)
- おっとり ottori (gently, quietly)
- つと tsuto
- しれっと shiretto (nonchalantly, as if nothing happened)
- 恬として てんとして tentoshite (coolly, indifferently, nonchalantly)
成句
- 何気なく なにげなく nanigenaku 常用 (unintentionally, inadvertently, innocently)
- 何の気なしに なんのきなしに nan'nokinashini (unintentionally, inadvertently, casually, nonchalantly, innocently)
- 悪びれずに わるびれずに warubirezuni (with composure, without fear, without a guilty look, with good grace)
- 悠揚迫らず ゆうようせまらず yūyōsemarazu (composedly)
例文
speak calmly
— 静かに話すbreathe calmly
— 静かに呼吸するreact calmly
— 静かに反応するlisten calmly
— 静かに聞くrespond calmly
— 感情を込めずに答えるbehave calmly
— 静かに振る舞うthink calmly
— 冷静に考えるcalmly explain the situation
— 状況を静かに説明するcalmly resolve the conflict
— 争いを穏やかに解決するcalmly express disagreement
— 静かに反対意見を述べるcalmly ask a question
— 静かに質問するcalmly handle criticism
— 批判を静かに受け止めるcalmly discuss the problem
— 問題を静かに話し合うcalmly face adversity
— 困難に静かに立ち向かうcalmly deal with pressure
— プレッシャーに静かに対処するcalmly endure discomfort
— 不快感を静かに耐えるcalmly manage emotions
— 感情を静かに管理するcalmly wait for results
— 結果を静かに待つcalmly accept the outcome
— 結果を静かに受け入れるwalk calmly through the crowd
— 群衆の中を静かに歩くcalmly close the door
— 静かにドアを閉めるcalmly look around
— 静かに見回すcalmly take a seat
— 静かに着席するcalmly observe the surroundings
— 周囲の状況を静かに観察するcalmly approach the stranger
— 見知らぬ人に静かに近づく