calmly - 英語から日本語への翻訳


「

calmly

」の意味 : 静かに [しずかに / shizukani]、沁み沁み、何気なく、伸び伸び、何の気なしに
発音記号 : [ˈkɑːmli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 静かに しずかに shizukani (calmly, quietly, gently, peacefully)
  2. 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (calmly, quietly, softly)
  3. 伸び伸び のびのび nobinobi 常用 (comfortably, peacefully, freely, with one's mind at ease, without restraint, calmly)
  4. 徐に おもむろに omomuroni (slowly, without haste, calmly, gently, deliberately)
  5. 安々 やすやす yasuyasu (calmly, peacefully, painlessly, comfortably)
  6. 落ち落ち おちおち ochiochi (quietly, calmly, comfortably, peacefully)
  7. おっとり ottori (gently, quietly, calmly)
  8. つと tsuto (calmly)
  9. しれっと shiretto (nonchalantly, calmly, as if nothing happened)
  10. 恬として てんとして tentoshite (coolly, indifferently, nonchalantly, calmly)

成句

  1. 何気なく なにげなく nanigenaku 常用 (unintentionally, calmly, inadvertently, innocently)
  2. 何の気なしに なんのきなしに nan'nokinashini (unintentionally, inadvertently, calmly, casually, nonchalantly, innocently)
  3. 悪びれずに わるびれずに warubirezuni (calmly, with composure, without fear, without a guilty look, with good grace)
  4. 悠揚迫らず ゆうようせまらず yūyōsemarazu (calmly, composedly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)