calmness - 英語から日本語への翻訳


calmness

」の意味 : 落ち着き [おちつき / ochitsuki]、沈着、冷静、静けさ、静穏
発音記号 : [ˈkɑːmnəs]

辞書項目

名詞

  1. 落ち着き おちつき ochitsuki 常用 (composure, presence of mind)
  2. 沈着 ちんちゃく chinchaku 常用 (composure, self-possession, presence of mind)
  3. 冷静 れいせい reisei 常用 (composure, coolness, serenity, presence of mind)
  4. 静けさ
  5. 静穏 せいおん seion (tranquility, tranquillity, serenity, quietness)
  6. 平静 へいせい heisei
  7. 平安 へいあん heian
  8. 沈静
  9. 鎮静
  10. 平気

例文

平静と静けさ


calmness of mind

— 心の落ち着き

a sense of calmness

— 落ち着きの感覚

the calmness of the room

— 部屋の静けさ

静けさと凪


the calmness of the sea

— 海の凪

calmness after the storm

— 嵐の後の静けさ

the calmness of the night

— 夜の静けさ

冷静さ


keep your calmness

— 冷静さを保つ

with calmness and confidence

— 落ち着いて自信を持って

his calmness under pressure

— プレッシャーの下での彼の冷静さ

落ち着き


a look of calmness

— 落ち着いた様子

return to calmness

— 平静に戻る

bring calmness to someone

— 誰かを落ち着かせる

ゆったりとした様子


the calmness of his speech

— 彼のスピーチのゆったりとした様子

calmness in movement

— 動きの滑らかさ

the calmness of her manner

— 彼女のゆったりとした態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)