camouflage - 英語から日本語への翻訳


camouflage

」の意味 : 迷彩 [めいさい / meisai]、カモフラージュ、偽装、保護色、カムフラージュ
発音記号 : [ˈkæməˌflɑːʒ]

辞書項目

名詞

  1. 迷彩 めいさい meisai 常用 (disguise)
  2. カモフラージュ kamufurāju
  3. 偽装 ぎそう gisō 常用 (disguise)
  4. 保護色 ほごしょく hogoshoku (protective coloration, protective colouration)
  5. カムフラージュ kamufurāju
  6. 擬装 ぎそう gisō
  7. 誤魔化し ごまかし gomakashi (cheating, deception, trickery, manipulation, juggling, falsifying)
  8. 擬態 ぎたい gitai biology (mimicry, mimesis)
  9. 隠蔽色 いんぺいしょく inpeishoku (cryptic coloration (colouration))
  10. カモフラ kamofura

例文

軍服や装備


camouflage uniform

— 迷彩服; 迷彩柄の制服

camouflage jacket

— 迷彩ジャケット

camouflage trousers

— 迷彩ズボン

camouflage helmet cover

— 迷彩ヘルメットカバー; ヘルメット用迷彩カバー

camouflage netting

— 迷彩ネット; 迷彩網

camouflage gear

— 迷彩装備; 偽装装備

camouflage face paint

— 迷彩フェイスペイント; 顔用迷彩塗料

動物や自然


camouflage coloration

— 迷彩色; 保護色

natural camouflage

— 自然の迷彩; 自然保護色

seasonal camouflage

— 季節による迷彩; 季節によって変わる保護色

camouflage markings

— 迷彩模様; 保護模様

mimicry and camouflage

— 擬態と迷彩

動詞表現、偽装や隠蔽


to camouflage

— 迷彩する; 偽装する

to camouflage the movement

— 移動を偽装する; 移動を隠す

to camouflage intentions

— 意図を偽装する; 意図を隠す

to camouflage the smell

— 臭いを誤魔化す; 臭いを偽装する

to camouflage defects

— 欠陥を隠す; 欠点を隠蔽する

比喩表現や戦術


political camouflage

— 政治的偽装; 政治的隠れ蓑

corporate camouflage

— 企業の偽装; 企業による隠蔽

camouflage strategy

— 偽装戦略; 迷彩戦術

camouflage of intent

— 意図の偽装; 真の目的の隠蔽

visual camouflage

— 視覚的偽装; 視覚的隠蔽

化粧や顔のカモフラージュ


camouflage makeup

— カモフラージュメイク; 隠蔽用メイク

camouflage cream

— カモフラージュクリーム; 隠蔽用クリーム

professional camouflage cosmetics

— プロ用カモフラージュ化粧品; プロ用隠蔽化粧品

ファッションや装飾的な用途


camouflage print

— カモフラージュプリント; 迷彩柄

camouflage handbag

— 迷彩柄ハンドバッグ; カモフラージュ柄バッグ

camouflage sneakers

— 迷彩柄スニーカー; カモフラージュ柄スニーカー

camouflage wallpaper

— 迷彩柄の壁紙; カモフラージュ柄の壁紙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)