campaign - 英語から日本語への翻訳


「

campaign

」の意味 : キャンペーン [kyanpēn]、運動、遠征、役、カンパ
発音記号 : [kæmˈpeɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. キャンペーン kyanpēn 常用 ((sales) promotion, movement, drive (fund-raising, recruitment, etc.))
  2. 運動 うんどう undō 常用 (appeal, drive, crusade, movement, lobbying)
  3. 遠征 えんせい ensei 常用 ((military) expedition)
  4. 役 えき eki (war, battle)
  5. カンパ kanpa 常用
  6. 戦 いくさ ikusa 常用 (war, battle, fight)
  7. 陣 じん jin (war, battle)
  8. カンパニア kanpania
  9. 戦役 せんえき、seneki
  10. 従軍

動詞

  1. 従軍する

例文

政治キャンペーン


 

political campaign

— 政治キャンペーン
 

presidential campaign

— 大統領選挙キャンペーン
 

campaign trail

— 選挙運動; 遊説旅行
 

campaign slogan

— 選挙スローガン
 

campaign manager

— 選挙運動責任者; キャンペーンマネージャー
 

campaign finance

— 選挙資金; キャンペーン資金
 

campaign contribution

— 選挙資金への寄付; キャンペーンへの寄付
 

get out the vote campaign

— 投票率向上キャンペーン; 投票参加を促す運動
 

negative campaign

— ネガティブキャンペーン; 否定的な選挙運動
 

grassroots campaign

— 草の根キャンペーン; 地域住民レベルの運動

広告、マーケティングまたはプロモーション


 

marketing campaign

— マーケティングキャンペーン
 

advertising campaign

— 広告キャンペーン
 

promotional campaign

— 販促キャンペーン; プロモーション
 

email campaign

— メールマガジンの配信; 電子メールキャンペーン
 

social media campaign

— ソーシャルメディアキャンペーン; ソーシャルメディア上のキャンペーン
 

digital campaign

— デジタルキャンペーン; デジタル広告キャンペーン
 

product launch campaign

— 製品発売キャンペーン; 商品立ち上げキャンペーン
 

brand awareness campaign

— ブランド認知度向上キャンペーン; ブランド認知キャンペーン
 

ad campaign

— 広告キャンペーン; 一連の広告

資金調達、啓発または慈善活動


 

fundraising campaign

— 資金調達キャンペーン; 募金キャンペーン
 

awareness campaign

— 啓発キャンペーン; 認知向上キャンペーン
 

charity campaign

— 慈善キャンペーン; チャリティーイベント
 

health campaign

— 健康啓発キャンペーン; 保健キャンペーン
 

anti-smoking campaign

— 禁煙キャンペーン; 反タバコ運動

軍事作戦または歴史的な遠征


 

military campaign

— 軍事作戦; 戦役
 

campaign season

— 選挙運動期間; 選挙シーズン

動詞句、行動や目的


 

to campaign

— 運動する; キャンペーンを展開する
 

to campaign for

— のために運動する; を推進する; のために選挙運動を行う
 

to campaign against

— に反対する運動をする; に対してキャンペーンを行う
 

campaign for office

— 立候補する; 選挙運動を行う
 

campaign on behalf of

— のために活動する; の利益のために運動する

組織、連絡または戦略


 

campaign headquarters

— 選挙対策本部; キャンペーン本部
 

campaign team

— キャンペーンチーム; 選挙運動チーム
 

campaign ad

— 選挙広告; キャンペーン広告
 

campaign strategy

— キャンペーン戦略; 選挙戦略
 

campaign budget

— キャンペーン予算; 選挙資金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)