cancellation - 英語から日本語への翻訳


cancellation

」の意味 : 取り消し [とりけし / torikeshi]、解除、抹消、解消、帳消し
発音記号 : [ˌkænsəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 取り消し とりけし torikeshi 常用 (withdrawal, abolition, revocation, cancel, CAN)
  2. 解除 かいじょ kaijo 常用 (termination (of a contract), rescinding, rescission, lifting (of a ban, sanctions, etc.), removal, release (from obligations))
  3. 抹消 まっしょう masshō 常用 (erasure, striking off, crossing out, deletion)
  4. 解消 かいしょう kaishō 常用 (liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress))
  5. 帳消し ちょうけし chōkeshi 常用 (writing off (a debt), balancing the books)
  6. キャンセル kyanseru 常用
  7. 削除 さくじょ sakujo
  8. 取消
  9. 運休 うんきゅう unkyū 常用 (suspension (of a transportation service), stoppage)
  10. 休講 きゅうこう kyūkō 常用

例文

催事・予約の取り消し


cancellation policy

— キャンセルポリシー; 取消規定

flight cancellation

— 欠航

concert cancellation

— コンサート中止

booking cancellation

— 予約の取り消し; 予約のキャンセル

reservation cancellation

— 予約の取り消し; 予約のキャンセル

ticket cancellation

— チケットの無効化; チケットの取り消し

定期購読・会員資格の解約


subscription cancellation

— 定期購読の解約

membership cancellation

— 会員資格の解約; 会員資格の終了

account cancellation

— アカウントの閉鎖; アカウントの削除

service cancellation

— サービスの解約; サービスの停止

取り消し時の罰金・手数料・返金


cancellation fee

— キャンセル料; 取り消し手数料

cancellation charge

— キャンセル手数料; 取り消し料

cancellation refund

— キャンセル時の返金; 取り消し時の返金

cancellation penalty

— キャンセル違約金

契約の解約・公式通知


cancellation notice

— 解約通知; 取り消し予告

notice of cancellation

— 解約通知

cancellation clause

— 解約条項; 取消条項

cancellation of contract

— 契約の解除; 契約の無効化

agreement of cancellation

— 解約合意; 解除の合意

技術的な取り消し・リクエスト・確認


order cancellation

— 注文の取り消し

cancellation request

— 取り消しリクエスト; キャンセル要求

cancellation confirmation

— 取り消し確認; キャンセルの確認

cancellation token

— キャンセルトークン; 取消トークン

cancellation handler

— キャンセルハンドラー; 取り消し処理モジュール


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)