cannot - 英語から日本語への翻訳
「
cannot
発音記号 : [ˈkænɑːt]
辞書項目
動詞
- できない ...dekinai
- まじ maji (should not, will not, must not)
- ...できない ...dekinai
- ...駄目である ...dame de aru
- ...してはならない ...shite wa naranai
- ...してはいけない ...shite wa ikenai
- e.g.: 読めない yomenai
- 食べられない taberarenai
- 食べれない taberenai
- できません dekimasen
形容詞
- 駄目 だめ dame 常用 (must not, not allowed)
接尾辞
- 得ない えない enai (unable to ..., cannot ...)
成句
- ならない naranai 常用 (unable to)
- 明かん あかん akan (must not, not allowed)
- 可からず べからず bekarazu
- 可からざる べからざる bekarazaru (must not)
- 訳にはいかない わけにはいかない wakenihaikanai (cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do))
- あきまへん akimahen (must not, not allowed)
- 訳にはいけない わけにはいけない wakenihaikenai (cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do))
例文
能力や肉体的・精神的可能性の欠如
cannot do something
— 何かをすることができないcannot speak
— 話すことができないcannot move
— 動くことができないcannot hear
— 聞こえない不可能または論理的矛盾
cannot be true
— 真実ではあり得ないcannot happen
— 起こり得ないcannot exist
— 存在し得ない規則や状況による禁止または不可能
cannot enter
— 入れないcannot smoke here
— ここでは喫煙できないcannot use phones
— 電話を使用できない手段や資源の不足
cannot afford to buy
— 買う余裕がないcannot afford to lose
— 失うわけにはいかない過去における不可能、過去についての推測
cannot have known
— 知り得なかったcannot have been
— あったはずがないcannot have done it
— それをしたはずがない強い不可能、否定の強調
cannot possibly
— どうしてもできないcannot possibly finish
— どうしても終えられないcannot possibly be true
— どうしても真実ではあり得ない感情や行動における不可能、イディオム
cannot help doing something
— 何かをせずにはいられないcannot help but do something
— 何かをせざるを得ないcannot be bothered
— わざわざする気がないcannot stand
— 我慢できない待ちきれない、期待
cannot wait
— 待ちきれないcannot wait to see
— 会うのが待ちきれない