capitulate - 英語から日本語への翻訳


capitulate

」の意味 : 降伏 [こうふくする / kōfukusuru]、下る、陥る、軍門に下る、降伏する
発音記号 : [kəˈpɪtʃuːˌlet]

辞書項目

動詞

  1. 降伏 こうふくする kōfukusuru
  2. 下る くだる kudaru 常用 (to surrender)
  3. 陥る おちいる ochiiru 常用 (to fall, to surrender)
  4. 降伏する こうふくする kōfukusuru
  5. 弱音をはく

成句

  1. 軍門に下る ぐんもんにくだる gunmon'nikudaru (to surrender, to submit to, to concede)

例文

軍事的降伏


capitulate to the enemy

— 敵に降伏する

capitulate unconditionally

— 無条件降伏する

capitulate after a siege

— 包囲の後に降伏する

圧力への譲歩


capitulate to pressure

— 圧力に屈する

capitulate under pressure

— 圧力を受けて降参する

capitulate to demands

— 要求に屈する

抵抗の放棄


capitulate without a fight

— 戦わずに降伏する

refuse to capitulate

— 降伏を拒否する

capitulate eventually

— 結局降伏する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)