capitulation - 英語から日本語への翻訳
「
capitulation
発音記号 : [kəˌpɪtʃəˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 降伏 こうふく kōfuku 常用 (surrender, submission)
- 降参 こうさん kōsan 常用 (surrender, submission)
- カピチュレーション kapichurēshon
- 降服 こうふく kōfuku
- 投降 とうこう tōkō
- 陥落
- 開城
成句
- 城下の盟 じょうかのちかい jōkanochikai (surrender, treaty signed under coercion)
例文
軍事、軍隊
unconditional capitulation
— 無条件降伏capitulation of the garrison
— 守備隊の降伏negotiated capitulation
— 交渉による降伏; 協議による降伏conditional capitulation
— 条件付き降伏; 留保付き降伏terms of capitulation
— 降伏条件; 降伏条項formal capitulation document
— 正式な降伏文書; 降伏文書政治、外交
political capitulation
— 政治的降伏; 政治的譲歩capitulation to foreign pressure
— 外国からの圧力への降伏; 外国の圧力への譲歩capitulation at the negotiating table
— 交渉の場での降伏; 交渉中の譲歩public capitulation
— 公然の降伏; 公的な敗北宣言capitulation of a government
— 政府の降伏; 政権の退陣法律、契約
capitulation clauses
— 降伏条項; 降伏に関する条項capitulation agreement
— 降伏協定; 降伏に関する合意historic capitulations
— 歴史的なカピチュレーション; 以前の条約上の特権capitulations of the Ottoman Empire
— オスマン帝国のカピチュレーション; オスマン帝国の歴史的なカピチュレーションgranting capitulation rights
— 降伏権の付与; 降伏条件の提示比喩的意味、譲歩または個人的な行動
moral capitulation
— 精神的降伏; 道徳的堕落capitulation to temptation
— 誘惑への降伏; 誘惑に屈することcapitulation in debate
— 議論での降伏; 議論での敗北宣言emotional capitulation
— 感情的な降伏; 感情に圧倒されて降参することintellectual capitulation
— 知的降伏; 思考原理の放棄金融、市場または取引
market capitulation
— 市場のカピチュレーション; 市場での集団的パニック売りinvestor capitulation
— 投資家のカピチュレーション; 投資家の大量降伏capitulation selling
— カピチュレーション売り; パニック売りcapitulation bottom
— カピチュレーションの底; 市場で最大のパニックの点