capricious - 英語から日本語への翻訳
「
capricious
発音記号 : [kəˈprɪʃəs]
辞書項目
名詞
- 慰み半分 なぐさみはんぶん nagusamihanbun (partly for fun)
- 機嫌買い きげんかい kigenkai (fickle)
- カプリシャス kapurishasu
形容詞
- 気まぐれ きまぐれ kimagure 常用 (fickle, whimsical, impulsive, changeable, temperamental)
- 移り気 うつりぎ utsurigi (fickle, inconstant, changeable, whimsical)
- 飽きっぽい あきっぽい akippoi (easily bored, quick to lose interest, fickle)
- 飽きやすい あきやすい akiyasui (easily bored, quick to lose interest, fickle)
- 気紛れ kimagure
- 奇形
- 滑稽
成句
- 気が多い きがおおい kigaōi (fickle, inconstant, having many romantic interests)
例文
行動と性格
capricious person
— 気まぐれな人capricious child
— 気まぐれな子供capricious boss
— 気まぐれな上司capricious temper
— 気まぐれな気質;移り気な性格気分や気質
capricious mood
— 気まぐれな気分;変わりやすい気分capricious temperament
— 気まぐれな気質;不安定な気質決定、行動、政策
capricious decision
— 気まぐれな決定;恣意的な決定capricious policy
— 気まぐれな政策;予測不可能な措置capricious behavior
— 不安定な行動;気まぐれな行動天気や自然現象
capricious weather
— 気まぐれな天気;変わりやすい天気capricious wind
— 気まぐれな風;変化しやすい風趣味、スタイル、芸術
capricious taste
— 気まぐれな趣味;変わりやすい趣味capricious design
— 風変わりなデザイン;気まぐれなデザインcapricious melody
— 風変わりなメロディー;気まぐれなメロディー法律、権力、執行
capricious ruling
— 恣意的な判決;気まぐれな裁定capricious enforcement
— 恣意的な執行;選択的な執行気まぐれ、欲望、空想
capricious whim
— 気まぐれな思いつき;突然の気まぐれな願望capricious fancy
— 気まぐれ;気まぐれな空想