captivate - 英語から日本語への翻訳


captivate

」の意味 : 魅了 [みりょう / miryō]、惹き付ける、奪う、捉える、魅する
発音記号 : [ˈkæptɪˌvet]

辞書項目

動詞

  1. 魅了 みりょう miryō 常用 (to charm, to fascinate, to mesmerize, to enthrall, to hold spellbound)
  2. 惹き付ける ひきつける hikitsukeru
  3. 奪う うばう ubau 常用 (to absorb (one's attention), to fascinate, to charm, to dazzle)
  4. 捉える とらえる toraeru 常用 (to move (one's heart))
  5. 魅する みする misuru (to charm, to bewitch, to enchant, to fascinate)
  6. 魅せる みせる miseru (to charm, to bewitch, to enchant, to fascinate)
  7. とりこ toriko

成句

  1. 目を奪う めをうばう meōbau (to dazzle one's eyes, to hold one's gaze, to fascinate)

例文

魅了する


captivate an audience

— 観客を魅了する

captivate with charm

— 魅力で惹き付ける

captivate everyone

— 皆を魅了する

captivate hearts

— 心を捉える

惹き付ける


captivate the reader

— 読者を惹き付ける

captivate attention

— 注意を引く

captivate the imagination

— 想像力を掻き立てる

captivate listeners

— 聴衆を惹き付ける

美しさで魅了する


captivate by beauty

— 美しさに心を奪われる

captivate with a smile

— 笑顔で魅了する

captivate with grace

— 優雅さで心を捉える

captivate the eye

— 目を引く

魅了する


captivate the crowd

— 群衆を魅了する

captivate from the start

— 最初から魅了する

captivate with a story

— 物語で魅了する

captivate completely

— 完全に魅了する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)