captivity - 英語から日本語への翻訳


captivity

」の意味 : 捕囚 [ほしゅう / hoshū]、監禁、囚われ、とらわれ、入獄
発音記号 : [kæpˈtɪvəti]

辞書項目

名詞

  1. 捕囚 ほしゅう hoshū
  2. 監禁 かんきん kankin
  3. 囚われ とらわれ toraware (imprisonment)
  4. とらわれ toraware
  5. 入獄
  6. 入所
  7. 入監
  8. 入牢
  9. 飼育下
  10. 捕われ

例文

物理的な拘束または自由の剥奪


held in captivity

— 捕囚として拘束される; 囚われの身である

kept in captivity

— 飼育下にある; 監禁されている

taken into captivity

— 捕虜にされる; 囚われの身になる

released from captivity

— 捕虜から解放される; 監禁から釈放される

captivity conditions

— 監禁状態; 捕虜の待遇

prisoner in captivity

— 捕虜; 俘虜

動物または野生生物


wildlife in captivity

— 飼育下の野生生物; 飼育下の野生動物

animals in captivity

— 飼育下の動物; 飼育下の獣

captive breeding

— 飼育下繁殖; 飼育繁殖

zoo captivity

— 動物園での飼育; 動物園での飼育環境

captivity stress

— 飼育下ストレス; 監禁によるストレス

rehabilitation after captivity

— 飼育からの回復; 監禁からの回復

軍事または政治的な状況


war captivity

— 戦争捕虜; 戦時の捕虜生活

political captivity

— 政治犯; 政治的動機による拘束

held in captivity by insurgents

— 反乱軍に捕らえられている; 武装勢力に囚われている

captivity ransom

— 捕虜の身代金; 解放のための身代金

比喩的な意味、感情的または心理的な状態


mental captivity

— 精神的束縛; 心理的束縛

captivity of the mind

— 心の捕囚; 精神の束縛

captivity of the heart

— 心の囚われ; 感情的な依存

captivity to addiction

— 依存症への囚われ; 中毒の束縛

emotional captivity

— 感情的束縛; 感情的な囚われ状態

科学的、保護、または法律用語


ex situ captivity

— 生息地外での飼育; 原産地外での飼育

captive population

— 飼育個体群; 飼育集団

long-term captivity studies

— 長期飼育研究; 長期飼育の調査

captivity management

— 飼育管理; 飼育運営

文学的または文化的なもの


captivity narrative

— 捕囚物語; 捕囚記

captivity theme

— 囚われのテーマ; 捕囚のモチーフ

captivity memoir

— 捕囚回顧録; 囚われの体験記


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)