Capture の日本語の意味

capture - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 捕獲 ほかく hokaku 常用 (seizure)
2. 攻略 こうりゃく kōryaku 常用 (taking (by storm), conquest, attack, assault)
3. 占領 せんりょう senryō 常用 (military occupation, possession, seizure)
4. 逮捕 たいほ taiho 常用 (arrest, apprehension)
5. 捕捉 ほそく hosoku (seizure, prehension, trapping)
6. キャプチャー kyapuchā computing (screenshot)
7. 捕縛 ほばく hobaku (arrest, apprehension)
8. 拿捕 だほ daho (seizure)
9. 捕り物 とりもの torimono (arrest)
10. 御用 ごよう goyō (arrest)

動詞

1. 捉える とらえる toraeru 常用 (to catch, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning))
2. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch, to arrest, to seize, to restrain)
3. 乗っ取る のっとる nottoru 常用 (to take possession of (forcibly), to take over (a company, account, etc.), to seize, to occupy, to usurp)
4. 取り込む とりこむ torikomu 常用 computing (to import)
5. 分捕る ぶんどる bundoru (to plunder, to seize)
6. 乗り取る のりとる noritoru (to occupy, to usurp)
7. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to obtain, to acquire, to get, to win)
8. 抜く ぬく nuku 常用 (to seize, to reduce)
9. 捕る とる toru 常用 (to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.))
10. 略す りゃくす ryakusu 常用 (to take, to steal)

例文

捕獲と捕虜

capture a city

capture an enemy

capture territory

capture by force

捕まえて拘留する

capture a criminal

capture a fugitive

capture the suspect

capture a thief

記録と録画

capture an image

capture data

capture the moment

capture sound

捉えて傍受する

capture heat

capture light

capture a signal

capture emissions

獲得と成功

capture the prize

capture attention

capture the audience

capture market share