Capture の日本語の意味

capture - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 捕獲 ほかく hokaku 常用 (capture, seizure, catching, arrest, nabbing, abduction)An act of capturing; a seizing by force or stratagem.
2. 攻略 こうりゃく kōryaku 常用 (capture (of enemy territory), taking (by storm), conquest, attack, assault, capture)
3. 占領 せんりょう senryō 常用 (military occupation, possession, capture, seizure, occupation)
4. 逮捕 たいほ taiho 常用 (arrest, apprehension, capture)
5. 捕捉 ほそく hosoku (capture, seizure, prehension, trapping)
6. キャプチャー kyapuchā computing (capture (of audio-visual data), screenshot, capture)
7. 捕縛 ほばく hobaku (arrest, apprehension, capture)
8. 拿捕 だほ daho (capture (esp. of a foreign vessel), seizure, capture)
9. 捕り物 とりもの torimono (capture (of a suspect, criminal, etc.), arrest, capture, abduction, apprehension, seizure)
10. 御用 ごよう goyō (arrest, capture)

動詞

1. 捉える とらえる toraeru 常用 (to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of)To reproduce convincingly.
2. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, catch)
3. 乗っ取る のっとる nottoru 常用 (to take possession of (forcibly), to take over (a company, account, etc.), to capture (a castle, enemy position, etc.), to seize, to occupy, to usurp)
4. 取り込む とりこむ torikomu 常用 computing (to capture (e.g. image), to import, capture, incorporate, rip, populate)
5. 分捕る ぶんどる bundoru (to plunder, to capture, to seize, capture, seize, grab)
6. 乗り取る のりとる noritoru (to capture, to occupy, to usurp, capture, occupy, usurp)
7. とる toruremove or take control of opponent’s piece
8. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to obtain, to acquire, to get, to win, to capture)
9. 抜く ぬく nuku 常用 (to seize, to capture, to reduce)
10. 捕る とる toru 常用 (to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.), to capture)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)