carbon copy - 英語から日本語への翻訳
「
carbon copy
発音記号 : [ˈkɑːbən ˈkɒpi]
辞書項目
名詞
- 写し うつし utsushi 常用 Internet (cc (on e-mails))
- ｃｃ シー・シー shī shī Internet (cc (email))
- カーボンコピー kābonkopī
- コピーメール kopīmēru Internet (copy of an email, CC)
形容詞
- 瓜二つ うりふたつ urifutatsu (exactly alike (in appearance), like two peas in a pod, (practically) identical, spitting image (of))
例文
紙の写し、書類と用紙
carbon copy paper
— カーボンコピー紙; 複写用紙make a carbon copy
— カーボンコピーを取る; 写しを取るcarbon copy form
— カーボンコピー用紙; カーボン紙で作った用紙そっくりな写し、瓜二つ
a carbon copy
— 正確な写し; 完全なクローンa carbon copy of someone
— 誰かの正確な写し; 誰かの瓜二つa carbon copy of the original
— オリジナルの正確な写し; オリジナルの完全なコピーShe is a carbon copy of her mother
— 彼女は母親の瓜二つだ電子メールでの使用、動詞または行為
carbon copy someone on an email
— 電子メールで誰かをCCに入れる; 誰かにメールのコピーを送るShe carbon copied him on the report
— 彼女はレポートで彼をCCに入れた; 彼女は彼にレポートのコピーを送った比喩的・口語的表現、ニュアンス
not a carbon copy
— 正確な写しではない; 同一ではないexact carbon copy
— 正確な写し; 文字通りのコピーcarbon copy version
— 正確なコピーであるバージョン; バージョンの正確なコピー