care - 英語から日本語への翻訳


「

care

」の意味 : ケア [kea]、心配、気にかける、気にする、面倒
発音記号 : [ˈker]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ケア kea 常用 (care (e.g. medical), attention, nursing, care, caring)
  2. 心配 しんぱい shinpai 常用 (care, help, aid, assistance, worry, concern)
  3. 面倒 めんどう mendō 常用 (care, attention, trouble, difficulty)
  4. 用心 ようじん yōjin 常用 (care, precaution, guarding, caution)
  5. 念 ねん nen 常用 (attention, care, sense, feeling, concern, idea)
  6. 介護 かいご kaigo 常用 (nursing, care, caregiving, caring, nursing care, long-term care)
  7. 世話 せわ sewa 常用 (care, looking after, help, assistance, aid, take care)
  8. 注意 ちゅうい chūi 常用 (care, caution, precaution, looking out (for), watching out (for), note)
  9. 手入れ ていれ teire 常用 (care, looking after, repair, maintenance, tending, trimming)
  10. 治療 ちりょう chiryō 常用 ((medical) treatment, care, therapy, cure, remedy, treatment)

動詞

  1. 気にかける ki-ni kakeru (care)To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
  2. 気にする ki-ni suru (care, care about)
  3. 構う kamau
  4. 面倒を見る mendō-o miru(with for) To look after or look out for.
  5. 介する かいする kaisuru (to worry, to mind, to care)
  6. 介す かいす kaisu (to worry, to mind, to care)
  7. 世話をする せわをする sewaosuru
  8. 介抱する かいほうする kaihōsuru
  9. 気 (care, mind, bother, feel, worry about, cares)
  10. 気遣う (care, cares, caring)

形容詞

  1. 厄介 やっかい yakkai 常用 (care, dependence, support, kindness, obligation, staying (with a person))

成句

  1. 意に介する いにかいする inikaisuru (to mind, to care, to worry)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)