Carefree の日本語の意味

carefree - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. アッパラパー apparapā (easygoing)
2. ケアフリー keafurī

形容詞

1. 呑気 のんき nonki 常用 (easy, easygoing, happy-go-lucky, optimistic, leisurely, careless)
2. のんびり nonbiri to shita
3. 伸びやか のびやか nobiyaka 常用 (comfortable)
4. 気まま きまま kimama 常用 (do-as-you-please, freewheeling, free spirited)
5. 気楽 きらく kiraku 常用 (comfortable, at ease)
6. 気軽 きがる kigaru 常用 (buoyant, lighthearted, sprightly)
7. 優雅 ゆうが yūga 常用 (leisurely, comfortable, easy)
8. 身軽 みがる migaru 常用 (with limited responsibility)
9. 安閑 あんかん ankan (nonchalant (during an emergency), unconcerned, unperturbed)
10. 安気 あんき anki (easy, comfortable)

副詞

1. 温々 ぬくぬく nukunuku (easily, safely, without hardship)
2. のうのう nōnō (relaxed, comfortable, at one's ease)

成句

1. 屈託のない くったくのない kuttakunonai (free from worry)
2. ノリが良い ノリがいい norigaii (good at playing along, up for anything, social, positive)
3. 気が軽い きがかるい kigakarui (light-hearted)