caretaker - 英語から日本語への翻訳


caretaker

」の意味 : 留守番 [るすばん / rusuban]、世話人、留守居、管理人、守衛
発音記号 : [ˈkerˌtekər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 留守番 るすばん rusuban 常用 (house-sitter)
  2. 世話人 せわにん sewanin 常用 (sponsor, manager)
  3. 留守居 るすい rusui (keeper)
  4. 管理人 かんりにん kanrinin 常用 (administrator, janitor, manager, concierge, superintendent, supervisor)
  5. 守衛 しゅえい shuei 常用 ((security) guard, janitor, doorkeeper, gatekeeper)
  6. 里親 さとおや satōya 常用
  7. 引取り人 ひきとりにん hikitorinin (claimer, guarantor)
  8. 世話焼き せわやき sewayaki (manager, go-between)
  9. 引き取り手 ひきとりて hikitorite (claimant)
  10. 用務員 ようむいん yōmuin (janitor, custodian)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)