caricature - 英語から日本語への翻訳


caricature

」の意味 : 戯画 [ぎが / giga]、カリカチュア、戯評、風刺画、ポンチ絵
発音記号 : [ˈkerəkətʃər]

辞書項目

名詞

  1. 戯画 ぎが giga 常用 (cartoon, comics)
  2. カリカチュア karikachua
  3. 戯評 ぎひょう gihyō (humorous comments, sarcastic remarks, cartoon, satire)
  4. 風刺画 ふうしが fūshiga
  5. ポンチ絵 ポンチえ ponchie ((satirical) cartoon, humorous illustration)
  6. ポンチ ponchi ((satirical) cartoon, humorous illustration)
  7. カリカチュール karikachūru
  8. 滑稽画 こっけいが kokkeiga
  9. 風刺漫画
  10. 似顔絵

動詞

  1. カリカチュアライズ karikachuaraizu (to make a caricature of)

形容詞

  1. 風刺画 ふうしが fūshiga
  2. 戯画 ぎが giga
  3. 漫画 まんが manga
  4. カリカチュア karikachua

例文

視覚的な戯画、絵


caricature drawing

— 戯画的な絵; 絵戯画

caricature portrait

— 戯画的な肖像; 肖像戯画

caricature sketch

— 戯画的なスケッチ; スケッチ戯画

caricature artist

— 戯画家; 風刺画家

caricature gallery

— 戯画ギャラリー

caricature exhibition

— 戯画展覧会

政治風刺画、風刺戯画


political caricature

— 政治風刺画

satirical caricature

— 風刺戯画

editorial caricature

— 社説戯画; 社説欄の戯画

caricature of the government

— 政府の戯画

caricature of a politician

— 政治家の戯画; 政治人物の戯画

歪んだイメージ、パロディ、ステレオタイプ


caricature of reality

— 現実の歪んだ描寫; 現実の戯画

caricature of the truth

— 真実の歪んだ版; 真実の戯画

caricature likeness

— 戯画的な類似; 誇張された類似

grotesque caricature

— グロテスクな戯画; 醜悪な戯画

動作、動詞、特徴


to caricature

— 戯画化する; 戯画で描く; 嘲笑する

to caricature someone

— 誰かを戯画化する; 誰かをパロディする

caricatured version

— 戯画化された版; 歪んだ版

caricature style

— 戯画スタイル; 戯画のスタイル

メディア、出版物、イベント


caricature cartoon

— 戯画的なアニメ; 戯画漫画

caricature column

— 戯画コラム; 戯画の欄

caricature competition

— 戯画コンテスト

caricature book

— 戯画の本; 戯画集


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)