caring - 英語から日本語への翻訳


caring

」の意味 : 介護 [かいご / kaigo]、細やか、愛情深い、気づかう、介意
発音記号 : [ˈkerɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 介護 かいご kaigo 常用 (nursing, care, caregiving)
  2. 気づかう
  3. 介意
  4. ケアー keā
  5. ケア kea

動詞

  1. 世話
  2. お手入れ
  3. 気遣い
  4. 気遣う
  5. 手入れ

形容詞

  1. 細やか こまやか komayaka (tender, warm, thoughtful)
  2. 愛情深い あいじょうぶかい aijōbukai (loving, devoted)
  3. 溺愛
  4. 思いやり
  5. ケアリング kearingu

例文

思いやりと気配り


caring for someone

— 世話をする

caring for the elderly

— 高齢者の介護; 高齢者の世話

caring for children

— 子どもの世話; 子どもの育児

caring for pets

— ペットの世話; 動物の世話

caring about someone

— 気にかける; 関心を持つ

思いやりがある、気配りがある


a caring person

— 思いやりのある人

a caring attitude

— 思いやりのある態度; 気配りのある態度

caring nature

— 思いやりのある性質; 心優しい性格

caring and compassionate

— 思いやりがあり思いやりのある

介護職; ケア分野の仕事


caring profession

— 介護サービス; ケアサービス

caring services

— 介護の義務; 世話の責任

caring duties

— 介護の役割; 保護者の役割

caring role

— 環境への配慮; 自然への思いやり

思いやりのあるコミュニティ; 結束したコミュニティ


caring for the environment

— ケア経済; 思いやりの経済

caring community

— 思いやりを示す; 配慮を表す

caring economy

— ケアを提供する; 支援を提供する

ケアを受ける; 世話を受ける


showing caring

— 思いやりと分かち合い; 相互扶助

providing caring

— 将来への思いやり; 未来への懸念

receiving caring

— 介護を受ける

イディオムまたは定型句


caring and sharing

— 思いやりと分かち合い

caring about the future

— 未来への関心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)