carrier pigeon - 英語から日本語への翻訳


「

carrier pigeon

」の意味 : 伝書鳩 [でんしょばと / denshobato]、軍用鳩、軍鳩
発音記号 : [ˈkæriə ˈpɪdʒən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 伝書鳩 でんしょばと denshobato (homing pigeon)
  2. 軍用鳩 ぐんようばと gun'yōbato
  3. 軍鳩 ぐんきゅう gunkyū military (war pigeon)

例文

伝書鳩の概要、外見


 

carrier pigeon

— 伝書鳩;軍用鳩
 

young carrier pigeon

— 若い伝書鳩;若い軍用鳩
 

trained carrier pigeon

— 訓練された伝書鳩;訓練された軍用鳩

行動または送信、メッセージの伝達


 

send by carrier pigeon

— 伝書鳩で送る;軍用鳩で送る
 

deliver by carrier pigeon

— 伝書鳩で届ける;軍用鳩で届ける
 

receive by carrier pigeon

— 伝書鳩で受け取る;伝書鳩で送られたものを受け取る
 

release carrier pigeons

— 伝書鳩を放す;軍用鳩を放す

場所、設備または付属品


 

carrier pigeon loft

— 伝書鳩舎;伝書鳩用の鳩舎
 

carrier pigeon cage

— 伝書鳩用の籠;軍用鳩用の箱
 

carrier pigeon harness

— 伝書鳩用のハーネス;伝書鳩用の装具

サービス、ネットワークまたは組織


 

carrier pigeon service

— 伝書鳩サービス;伝書鳩による郵便サービス
 

carrier pigeon network

— 伝書鳩ネットワーク;伝書鳩による配達システム
 

carrier pigeon station

— 伝書鳩ステーション;伝書鳩通信所

軍事、歴史または専門的な文脈


 

military carrier pigeon

— 軍用伝書鳩;軍隊用軍用鳩
 

carrier pigeon brigade

— 伝書鳩部隊;軍用鳩部隊
 

carrier pigeon message

— 伝書鳩の伝令;伝書鳩で届けられたメッセージ

比喩的な表現


 

modern carrier pigeon

— 現代の伝書鳩;現代の情報運び手
 

human carrier pigeon

— 人間伝書鳩;人から人へメッセージを運ぶ人
 

carrier pigeon of rumors

— 噂の伝書鳩;ゴシップを運ぶ人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)