carry away - 英語から日本語への翻訳
「
carry away
発音記号 : [ˈkæri əˈweɪ]
辞書項目
動詞
- 持ち去る もちさる mochisaru (to take away)
- 流す ながす nagasu 常用 (to wash away, to sweep away)
- 押し流す おしながす oshinagasu (to wash away, to sweep away)
- 運び去る はこびさる hakobisaru
成句
- 持っていく もっていく motteiku 常用 (to take (something) along, to bring with one, to bear)
例文
carry away by the flood
— 洪水に流されるcarry away by the wind
— 風に吹き飛ばされるcarry away debris
— がれきを運び去るcarry away the boat
— ボートを流すcarry away the sand
— 砂を運び去るget carried away with excitement
— 興奮に夢中になるbe carried away by emotions
— 感情に圧倒されるcarried away by passion
— 情熱に駆られるcarried away by the moment
— その瞬間に夢中になるcarried away with joy
— 喜びに浸るcarried away by the music
— 音楽に夢中になるcarried away by the story
— 物語に夢中になるcarried away in the performance
— 演奏に夢中になるcarried away by imagination
— 想像力に夢中になるcarried away by artistic vision
— 芸術的ビジョンに心を奪われるcarried away in conversation
— 会話に夢中になるcarried away with an idea
— アイデアに夢中になるcarried away while speaking
— 話しているうちに夢中になるcarried away during the argument
— 議論に夢中になるcarried away by enthusiasm
— 熱意に圧倒される