carry forward - 英語から日本語への翻訳
「
carry forward
発音記号 : [ˈkæri ˈfɔːrwərd]
辞書項目
動詞
- 持ち越す もちこす mochikosu 常用 (to carry over (an issue, decision, work, etc.), to put off, to postpone, to defer)
- 繰り越す くりこす kurikosu (to transfer)
- 進める すすめる susumeru 常用 (to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up)
- アドバンス adobansu
例文
将来への継続または適用
carry forward momentum
— 勢いを維持する；勢いを将来に持ち越すcarry forward the lessons learned
— 学んだ教訓を生かす；得られた教訓を今後活用するcarry forward good practices
— 良い慣行を継続する；良い慣行を維持するcarry forward ideas
— アイデアを発展させる；アイデアを次のプロジェクトに持ち越す翌期への繰り越し、会計または税務
carry forward losses
— 損失を翌期に繰り越す；損失の繰り越しcarry forward unused tax credits
— 未使用の税額控除の繰り越しcarry forward depreciation
— 減価償却費の繰り越し；計上済み減価償却の繰り越し残高またはバランスの繰り越し、銀行用語
carry forward the balance
— 残高を繰り越す；差額を繰り越すcarry forward a credit balance
— 貸方残高を繰り越す；貸方バランスの繰り越しcarry forward opening balance
— 期首残高の繰り越し；当初残高の繰り越し予定または議題での繰り越し
carry forward a meeting
— 会議を延期する；会議を後日に延ばすcarry forward agenda items
— 議題を次回に持ち越す；議題を延期するcarry forward unfinished business
— 未処理の事項を繰り越す；未完了の業務を延期する算術、加算時の桁上げ
carry forward the one
— 1を繰り上げる；次の桁への1の繰り上げcarry forward a digit
— 桁を繰り上げる；次の列への数字の繰り上げ法的または行政的規定
carry forward a policy
— 方針を延長する；方針を次の期間に持ち越すcarry forward provisions
— 条項を維持する；条項を新しい文書に移すcarry forward a motion
— 動議を延期する；提案を先送りする