carry over - 英語から日本語への翻訳


carry over

」の意味 : 持ち越す [もちこす / mochikosu]、繰入
発音記号 : [ˈkæri ˈoʊvr̩]

辞書項目

名詞

  1. 繰入 くりいれ kuriire 常用 (inward transfer (of money))

動詞

  1. 持ち越す もちこす mochikosu 常用 (to carry forward, to put off, to postpone, to defer)

例文

運搬、輸送


carry over the boxes

— 箱を運ぶ

carry over the luggage

— 荷物を運ぶ

carry over the goods

— 商品を輸送する

別の欄に繰り越す


carry over the amount

— 金額を繰り越す

carry over to the next column

— 次の欄に繰り越す

carry over to a new account

— 新しい口座に繰り越す

移行、継続


carry over into the next year

— 翌年に繰り越す

carry over to the next stage

— 次の段階に移行する

carry over from one job to another

— 別の仕事に移っても保たれる

所有権の移転


carry over to the buyer

— 買い手に移る

carry over to the new owner

— 新しい所有者に移る

carry over under the contract

— 契約に基づき移転する

持ち越し、運び出し


carry over of smoke

— 煙の持ち越し

carry over of dust

— ほこりの持ち越し

carry over in the wind

— 風に運ばれる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)