carry through - 英語から日本語への翻訳


carry through

」の意味 : 遣り通す [やりとおす / yaritōsu]、弁じる、弁ずる、成し遂げる、通す
発音記号 : [ˈkæri θruː]

辞書項目

動詞

  1. 遣り通す やりとおす yaritōsu (to achieve, to complete)
  2. 弁じる べんじる benjiru (to speak, to talk, to argue, to manage, to dispose of, to distinguish)
  3. 弁ずる べんずる benzuru (to manage, to dispose of, to distinguish, to discriminate)
  4. 成し遂げる なしとげる nashitogeru 常用 (to accomplish, to achieve, to complete, to carry out)
  5. 押し通す おしとおす oshitōsu (to persist in, to carry out, to have one's own way, to push through)
  6. やり遂げる やりとげる yaritogeru (to accomplish, to finish, to follow through)
  7. 仕済ます しすます shisumasu (to succeed as planned, to accomplish)
  8. やり抜く やりぬく yarinuku (to carry out to completion, to see (something) through, to complete, to accomplish)
  9. 遣り遂げる
  10. 営む

接尾辞

  1. 通す とおす tōsu 常用 (to do ... to the end, to do ... continuously, to carry through ..., to complete ...)

例文

carry through a plan

— 計画を遣り通す

carry through a project

— プロジェクトを成し遂げる

carry through a promise

— 約束を果たす

carry through tough times

— 困難な時代を乗り越える

carry through the mission

— 任務を遂行する

carry through the idea

— アイデアを実現する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)