carte blanche - 英語から日本語への翻訳


carte blanche

」の意味 : 白紙委任状 [はくしいにんじょう / hakushiininjō]、白紙委任、真っ白なカルテ、自由裁量
発音記号 : [ˌkɑːt ˈblɒŋʃ]

辞書項目

名詞

  1. 白紙委任状 はくしいにんじょう hakushiininjō (blank power of attorney)
  2. 白紙委任 はくしいにん hakushiinin (blank check, blank cheque, unconditional authority)
  3. 自由裁量

例文

完全な自由裁量


give someone carte blanche

— 人に白紙委任状を与える

have carte blanche

— 白紙委任状を持つ

be given carte blanche

— 白紙委任状を与えられる

with carte blanche

— 白紙委任状を持って

権限と信頼


a carte blanche to act

— 行動への白紙委任状

carte blanche to decide

— 決定への白紙委任状

carte blanche authority

— 白紙委任の権限

carte blanche powers

— 無制限の権限

仕事と交渉において


carte blanche for the project

— プロジェクトへの白紙委任状

carte blanche in negotiations

— 交渉における白紙委任状

carte blanche from management

— 経営陣からの白紙委任状

carte blanche on the budget

— 予算に関する白紙委任状


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)