carve out - 英語から日本語への翻訳
「
carve out
発音記号 : [ˈkɑːv aʊt]
辞書項目
動詞
- 切り開く きりひらく kirihiraku (to open up (a new field))
- 刻み出す きざみだす kizamidasu
- 刻みつける きざみつける kizamitsukeru (to engrave)
- 切り出す
- 彫る
- 刻み付ける
例文
切り開く、切り出す
carve out a shape
— 形を切り出すcarve out a piece of wood
— 木片を切り出すcarve out a design
— 図案を彫る努力して作り出す
carve out a career
— キャリアを築くcarve out a niche
— ニッチを開拓するcarve out a place in the market
— 市場での地位を築くcarve out a reputation
— 評判を勝ち取る割り当てる、確保する
carve out time
— 時間を捻出するcarve out space
— 場所を確保するcarve out a role
— 役割を与える法的に分離する
carve out assets
— 資産を分離するcarve out a portion of property
— 財産の一部を分離するcarve out an exception
— 例外を設ける