cast - 英語から日本語への翻訳
「
cast
発音記号 : [ˈkæst]
辞書項目
名詞
- キャスト Kyasuto 常用 (cast member, role)
- ギプス gipusu 常用 (plaster cast)
- 顔ぶれ かおぶれ kaobure 常用 (personnel, members, lineup (of a team), roster)
- 陣容 じんよう jin'yō 常用 (lineup (of a team, etc.), staff, team structure)
- 版 はん han 常用 printing (plate, block)
- 配役 はいやく haiyaku 常用 (casting (of a play, film, etc.))
- 出演者 しゅつえんしゃ shutsuensha (performer, actor, actress)
- 鉤素 ハリス harisu fishing (leader, trace, snell)
- 演奏 えんそう ensō
- ギブス gibusu
動詞
- 投じる とうじる tōjiru 常用 (to throw)
- 鋳る いる iru 常用 (to mint, to coin)
- 投げる なげる nageru 常用 (to throw, to hurl, to fling, to toss)
- 振る ふる furu 常用 (to allocate (work))
- 打つ うつ utsu 常用 (to sprinkle, to throw)
- 入れる いれる ireru 常用
- 映す うつす utsusu 常用 (to project, to reflect)
- 落とす おとす otosu 常用 (to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to pour in (liquid), to leave behind)
- 挟む はさむ hasamu 常用 (to harbour (feelings))
- 投ずる とうずる tōzuru (to throw)
例文
投げる、放る
cast a stone
— 石を投げるcast a glance
— 一目を投げるcast a look
— 一瞥を投げるcast aside
— 捨てる; 退けるcast away
— 捨てる; 追い払うcast off
— 脱ぐ; 捨てるcast out
— 追い出す; 追放するcast down
— 落ち込ませる; 悲しませる配役、キャスティング
cast someone as
— 人を役に起用するcast an actor in a role
— 俳優を役に起用するthe cast
— 出演者; 一座cast the film
— 映画の配役を決める; 映画の役を割り当てる鋳造、鋳込み
cast a statue
— 像を鋳るcast in bronze
— ブロンズで鋳るcast from a mold
— 型で鋳るcast iron
— 鋳鉄の; 鋳鉄製のギプス; 型取り
cast
— ギプスをはめるput someone in a cast
— 腕にギプスをはめるarm cast
— ギプス包帯; 石膏模型plaster cast
— 投票、選挙投票する; 票を投じる
cast a vote
— 投票用紙を投じる; 投票するcast a ballot
— 疑いをかける; 疑問視する光を当てる; 解明する
cast doubt on
— 呪文をかける; まじないをかけるcast light on
— 目を向ける; ちらりと見るcast a spell
— 影を落とす; 暗くするcast one's eyes
— 投げる、放るcast a shadow
— 投げる、放る