cast-off - 英語から日本語への翻訳


「

cast-off

」の意味 : キャストオフ [kyasutōfu]、荒果てた、甲斐無し
発音記号 : [ˈkæst ɒf]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. キャストオフ kyasutōfu
  2. 荒果てた
  3. 甲斐無し

例文

捨てられた物や譲られた物


 

cast-off clothes

— お下がりの服; 中古の服; 捨てられた服
 

cast-off furniture

— 譲られた家具; 中古家具; 捨てられた家具
 

cast-off toys

— 譲られたおもちゃ; 捨てられたおもちゃ
 

cast-off books

— 譲られた本; 中古の本; 捨てられた本
 

cast-offs

— 捨てられた物; 慈善に譲られた物

使い古した物や不要な物


 

cast-off jacket

— 着古したジャケット; 中古のジャケット
 

cast-off shoes

— 履き古した靴; 中古の靴
 

cast-off blanket

— 使い古した毛布; 古い毛布
 

cast-off wardrobe

— 使い古したワードローブ; 中古のワードローブ

係留を解く、出航する、解放する


 

cast off the lines

— 係留索を放す; もやいを解く
 

cast off and sail

— 岸を離れて出航する; 出港する
 

cast off restraints

— 束縛から逃れる; 制限を捨てる

編み物で目を伏せる、または作品を仕上げる


 

cast off stitches

— 目を伏せる; 伏せ目で段を終える
 

cast-off edge

— 伏せ目; 伏せ目でできた端
 

cast off method

— 伏せ目方法; 編み物の仕上げ方法

捨てる、手放す、持ち続けない


 

cast off doubt

— 疑いを捨てる; 疑いを取り除く
 

cast off old habits

— 古い習慣を捨てる; 古い習慣を断つ
 

cast off responsibility

— 責任を放棄する; 責任を負わない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)