casually - 英語から日本語への翻訳


「

casually

」の意味 : 不図 [ふと / futo]、何か無しに、何気なく、偶々、ひょいと
発音記号 : [ˈkæʒəwəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 不図 ふと futo 常用 (suddenly, casually, accidentally, incidentally, unexpectedly, unintentionally)
  2. 何か無しに なんかなしに nankanashini (casually)
  3. 何気なく (casually, Palooza)
  4. 偶々 たまたま tamatama 常用 (by chance, by accident, accidentally, happen to (be, do), unexpectedly, casually)
  5. ひょいと hyoito (by chance, accidentally, casually)
  6. ふらっと furatto (aimlessly, by chance, accidentally, casually, suddenly, unexpectedly)
  7. 事も無げに こともなげに kotomonageni (casually, nonchalantly, easily, without difficulty, as if nothing had happened)
  8. 飄然 ひょうぜん hyōzen (casually (come or go), aimlessly, abruptly, unexpectedly)
  9. 余所ながら よそながら yosonagara (while at a distance, indirectly, casually)
  10. 其れと無く それとなく soretonaku (indirectly, obliquely, implicitly, by implication, in a roundabout way, casually)

成句

  1. 何の気なしに なんのきなしに nan'nokinashini (unintentionally, inadvertently, calmly, casually, nonchalantly, innocently)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)