catch on - 英語から日本語への翻訳
「
catch on
発音記号 : [ˈkætʃ ɑːn]
辞書項目
動詞
- 飲み込む のみこむ nomikomu 常用 (to understand, to grasp, to take in, to learn)
成句
- ピンと来る ピンとくる pintokuru (to come (home) to one, to click, to ring a bell, to understand at once, to know intuitively, to get (a joke or explanation))
- 人気が出る にんきがでる ninkigaderu (to become popular, to grow in popularity)
例文
理解する
catch on quickly
— すぐに飲み込むcatch on to the joke
— 冗談がわかるI didn't catch on at first
— 最初はピンと来なかった意味を捉える
catch on to what he means
— 彼の言わんとするところを捉えるcatch on to the idea
— アイデアを飲み込むcatch on to the hint
— ヒントを捉える人気が出る
catch on with young people
— 若者の間で人気が出るthe trend caught on
— そのトレンドは定着したcatch on in the city
— 街に定着する流行る
catch on as a fashion
— ファッションとして流行るthe style caught on fast
— そのスタイルはすぐに流行ったcatch on among teenagers
— 10代の間で流行る