catching - 英語から日本語への翻訳
「
catching
発音記号 : [ˈkætʃɪŋ]
辞書項目
名詞
- キャッチ kyatchi 常用 (catch, obtaining (e.g. information), receiving (e.g. radio transmission or phone call), catching the water)
- 手づかみ てづかみ tezukami (grasping (with one's bare hands), holding, grabbing, seizing)
- 採捕 さいほ saiho (collecting (plants and animals), gathering, capturing)
- キャッチング kyatchingu sports
- 捕獲
- 捕物
- 捕り物
動詞
- キャッチ kyatchi
- 引く
- 捕る
- 伝染性
- キャッチング kyatchingu
- つかまえる tsukamaeru
- 捕まえる
- 採り
- 捉える
- 捕捉
例文
物理的な動作、捕まえる
catching a ball
— ボールをキャッチするcatching a fish
— 魚を捕るcatching a bus
— バスに間に合う；バスに乗るcatching a thief
— 泥棒を捕まえるcatching someone red-handed
— 現行犯で捕まえる病気、感染または罹患
catching a cold
— 風邪をひく；風邪にかかるcatching the flu
— インフルエンザに感染する；インフルエンザにかかるcatching an infection
— 感染症にかかる；感染症に感染するcatching a virus
— ウイルスに感染する魅力的で、心を掴む、または記憶に残る
a catching tune
— 耳に残る曲；印象的な曲a catching chorus
— 記憶に残るサビ；心に残るサビa catching slogan
— キャッチーなスローガン；記憶に残る標語a catching smile
— 魅力的な笑顔；惹きつける笑顔注意を引く、心を掴む、または目立つ
catching someone's eye
— 視線を引く；目を引くcatching attention
— 注意を引く；注目を集めるcatching the public's attention
— 大衆の注意を引く；世間の関心を呼ぶ流行る、または理解する
catching on
— 流行る；理解するcatching on quickly
— すぐに流行る；すぐに理解するcatching on to the idea
— アイデアを理解する；考えを把握する追いつく、取り戻す、または会う
catching up with work
— 仕事を取り戻す；仕事に追いつくcatching up on sleep
— 睡眠を取り戻す；寝不足を補うcatching up with friends
— 友達に会う；友人と交流する燃え上がる、急速に広がる、または波及する
catching fire
— 燃え上がる；発火する；急激に広がるcatching on like wildfire
— 急速に広がる；瞬く間に流行る