catchphrase - 英語から日本語への翻訳
「
catchphrase
発音記号 : [ˈkæʧˌfreɪz]
辞書項目
名詞
- キャッチフレーズ kyatchifurēzu 常用
- 口癖 くちぐせ kuchiguse 常用 (pet saying, favorite phrase, stock phrase)
- 惹句 じゃっく jakku
- うたい文句 うたいもんく utaimonku (promotional line, slogan)
- キャッチコピー kyatchikopī ((advertising) slogan, tagline)
- 決め台詞 きめぜりふ kimezerifu (signature phrase, signature saying, closing spiel, surefire line)
- 売り文句 うりもんく urimonku (sales pitch, sales lure)
例文
定義または説明
catchphrase
— キャッチフレーズ; 決めゼリフsimple catchphrase
— 単純なキャッチフレーズ; 単純な決めゼリフmemorable catchphrase
— 印象的なキャッチフレーズ; 印象的な決めゼリフiconic catchphrase
— 象徴的なキャッチフレーズ; 象徴的な決めゼリフマーケティング、広告、ブランディング
marketing catchphrase
— マーケティング用スローガン; マーケティング用キャッチフレーズcatchphrase for the campaign
— キャンペーン用キャッチフレーズ; キャンペーン用スローガンcatchphrase-driven branding
— キャッチフレーズ主導のブランディング; スローガンに基づくブランディングadvertising catchphrase
— 広告キャッチフレーズ; 広告スローガンテレビ、映画、ショー
catchphrase of the show
— 番組のキャッチフレーズ; 番組の決めゼリフtv catchphrase
— テレビのキャッチフレーズ; テレビのスローガンcharacter catchphrase
— キャラクターのキャッチフレーズ; キャラクターの決めゼリフfamous catchphrase from the movie
— 映画の有名なキャッチフレーズ; 映画の名ゼリフ創作、考案、普及
to coin a catchphrase
— キャッチフレーズを考案する; キャッチフレーズを世に出すinvent a catchphrase
— キャッチフレーズを発明する; スローガンを創るpopularize a catchphrase
— キャッチフレーズを普及させる; キャッチフレーズを有名にするadopt a catchphrase
— キャッチフレーズを採用する; キャッチフレーズを自分のものにする使用、反復、飽き
overused catchphrase
— 使い古されたキャッチフレーズ; 陳腐な決めゼリフcatchphrase fatigue
— キャッチフレーズ疲れ; スローガン疲れrepeat a catchphrase
— キャッチフレーズを繰り返す; スローガンを繰り返すlive by a catchphrase
— キャッチフレーズに従って生きる; 決めゼリフを指針とする法的・商業的事項
catchphrase trademark
— キャッチフレーズの商標登録; キャッチフレーズの商標protect a catchphrase
— キャッチフレーズを保護する; スローガンを守るcopyright a catchphrase
— キャッチフレーズの著作権を取得する; キャッチフレーズに著作権を設定する