caterer - 英語から日本語への翻訳


「

caterer

」の意味 : 仕出し屋 [しだしや / shidashiya]、仕出し
発音記号 : [ˈkeɪtərər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 仕出し屋 しだしや shidashiya
  2. 仕出し

例文

職業・役割


 

caterer

— ケータリング業者;仕出し屋
 

wedding caterer

— 結婚式のケータリング業者;結婚式の仕出し屋
 

corporate caterer

— 法人向けケータリング業者;企業向け仕出し屋
 

event caterer

— イベントケータリング業者;イベントの仕出し屋
 

in-house caterer

— 常勤ケータリング業者;社内仕出し屋
 

freelance caterer

— フリーランスのケータリング業者;フリーランスの仕出し屋
 

mobile caterer

— 移動ケータリング業者;出張仕出し屋
 

local caterer

— 地元のケータリング業者;地元の仕出し屋

サービス・ケータリングの種類


 

catering services

— ケータリングサービス;仕出しサービス
 

full-service caterer

— フルサービスのケータリング業者;フルサービスの仕出し屋
 

drop-off caterer

— 配達のみのケータリング業者;サービスなしの配達仕出し
 

on-site caterer

— 現地調理のケータリング業者;出張仕出し
 

buffet caterer

— ビュッフェ形式のケータリング業者;ビュッフェ仕出し屋
 

finger food caterer

— フィンガーフードのケータリング業者;つまみの仕出し屋
 

beverage caterer

— 飲料のケータリング業者;飲料仕出し屋

イベント・行事


 

wedding reception caterer

— 結婚披露宴のケータリング業者;結婚披露宴の仕出し屋
 

corporate event caterer

— 企業イベントのケータリング業者;企業イベントの仕出し屋
 

private party caterer

— プライベートパーティーのケータリング業者;個人パーティーの仕出し屋
 

conference caterer

— 会議のケータリング業者;会議の仕出し屋
 

festival caterer

— フェスティバルのケータリング業者;フェスティバルの仕出し屋
 

charity event caterer

— チャリティイベントのケータリング業者;慈善イベントの仕出し屋

ビジネス・設備・人員


 

catering company

— ケータリング会社;仕出し会社
 

catering business

— ケータリング事業;仕出し事業
 

catering contract

— ケータリング契約;仕出し契約
 

catering staff

— ケータリングスタッフ;仕出しスタッフ
 

catering manager

— ケータリングマネージャー;仕出し責任者
 

catering equipment

— ケータリング機器;仕出し用具
 

catering operation

— ケータリング事業;仕出し業務

メニュー・食事制限の選択肢


 

caterer menu

— ケータリングメニュー;仕出しメニュー
 

vegetarian caterer

— ベジタリアン対応ケータリング業者;ベジタリアン仕出し屋
 

vegan caterer

— ビーガン対応ケータリング業者;ビーガン仕出し屋
 

halal caterer

— ハラール対応ケータリング業者;ハラール仕出し屋
 

kosher caterer

— コーシャ対応ケータリング業者;コーシャ仕出し屋
 

gluten-free caterer

— グルテンフリー対応ケータリング業者;グルテンフリー仕出し屋
 

special diet caterer

— 特別食対応ケータリング業者;特別食仕出し屋

行動・注文・契約


 

hire a caterer

— ケータリング業者を雇う;仕出し屋を頼む
 

book a caterer

— ケータリング業者を予約する;仕出し屋を予約する
 

order from a caterer

— ケータリング業者に注文する;仕出し屋に発注する
 

caterer quote

— ケータリング業者の見積もり;仕出し屋の見積もり
 

caterer proposal

— ケータリング業者の提案;仕出し屋の提案
 

caterer agreement

— ケータリング業者との契約;仕出し屋との契約

品質・ステータス・推薦


 

recommended caterer

— 推奨のケータリング業者;おすすめの仕出し屋
 

licensed caterer

— 許可を得たケータリング業者;認可された仕出し屋
 

insured caterer

— 保険に入ったケータリング業者;保険付きの仕出し屋
 

experienced caterer

— 経験豊富なケータリング業者;経験豊富な仕出し屋
 

professional caterer

— プロのケータリング業者;専門の仕出し屋
 

award-winning caterer

— 受賞歴のあるケータリング業者;受賞歴のある仕出し屋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)