cause - 英語から日本語への翻訳
「
cause
発音記号 : [ˈkəz]
辞書項目
名詞
- 原因 げんいん gen'in 常用 (origin, source)
- 種 たね tane 常用 (source, seed, origin)
- 因 いん in 常用 (factor)
- 起因 きいん kiin 常用 (origin)
- 事由 じゆう jiyū 常用 (reason, whys and wherefores, particulars)
- 由 よし yoshi 常用 (reason, significance)
- 口火 くちび kuchibi 常用 (origin, trigger)
- 故 ゆえ yue (reason, circumstances, grounds)
- 因由 いんゆ in'yu
- 原由 げんゆ gen'yu (reason)
動詞
- 引き起こす ひきおこす hikiokosu 常用 (to induce, to bring about, to provoke)
- 生ずる しょうずる shōzuru 常用 (to produce, to yield)
- 及ぼす およぼす oyobosu 常用 (to exert (influence), to exercise, to do (e.g. harm), to bring about (e.g. benefits), to extend, to have an effect (on))
- 起こす おこす okosu 常用 (to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity))
- 醸す かもす kamosu (to bring on, to bring about, to give rise to)
- 原因となる げんいんとなる gen'intonaru
- 掛ける かける kakeru 常用 (to burden (someone), to impose)
- 招く まねく maneku 常用 (to bring on oneself, to incur, to lead to, to result in)
- 生じる しょうじる shōjiru 常用 (to produce, to yield)
- 与える あたえる ataeru 常用
成句
- 因をなす いんをなす in'onasu (to give rise to)
例文
原因と引き金
the cause of the fire
— 火事の原因cause and effect
— 原因と結果the root cause
— 根本原因cause for concern
— 懸念の種根拠と動機
cause for action
— 行動の根拠just cause
— 正当な理由cause of death
— 死因for good cause
— 正当な理由により引き起こす
cause trouble
— 問題を引き起こすcause pain
— 痛みを引き起こすcause damage
— 損害を与えるcause an accident
— 事故を引き起こす強制する
cause someone to leave
— 誰かを去らせるcause a delay
— 遅延を引き起こすcause a change
— 変化をもたらすcause a reaction
— 反応を引き起こす共通の大義
make common cause
— 共通の目的のために協力するthe cause of freedom
— 自由の大義fight for a cause
— 大義のために戦うserve the cause
— 大義に奉仕する