cautious - 英語から日本語への翻訳
「
cautious
発音記号 : [ˈkɒʃəs]
辞書項目
形容詞
- 慎重 しんちょう shinchō 常用 (careful, prudent, discreet, deliberate)
- 用心深い ようじんぶかい yōjinbukai 常用 (careful, wary, watchful, vigilant, prudent)
- 慎み深い つつしみぶかい tsutsushimibukai (discreet, modest)
- 注意深い ちゅういぶかい chūibukai 常用 (attentive, careful, watchful)
- 慎重な しんちょうな shinchōna
- 用心深く
- 警戒
- 遠慮のある
成句
- 卒がない そつがない sotsuganai (careful, shrewd, tactful, prudent, faultless, perfect)
- 卒のない そつのない sotsunonai (careful, shrewd, tactful, prudent, faultless, perfect)
- 腫れ物に触るよう はれものにさわるよう haremononisawaruyō (careful)
例文
行動や姿勢における慎重さ
cautious approach
— 慎重なアプローチcautious step
— 慎重な一歩cautious demeanor
— 控えめな態度; 慎重な態度act cautiously
— 慎重に行動するmove cautiously
— 慎重に動く発言や表現における慎重さ
cautious remark
— 慎重な発言; 用心深い発言cautiously worded statement
— 慎重に言葉を選んだ声明; 用心深く表現された声明speak cautiously
— 慎重に話す意思決定や計画における慎重さ
cautious decision
— 慎重な決定; 熟慮した決定cautious planning
— 慎重な計画be cautious
— 慎重である; 用心深くあるcautious about
— ～に慎重である; ～について用心深い金融やビジネスにおける慎重さ
cautious investor
— 慎重な投資家cautious investment strategy
— 慎重な投資戦略; 保守的な投資戦略cautious business approach
— 慎重なビジネスアプローチ医療と健康における慎重さ
cautious optimism
— 慎重な楽観視cautious dosing
— 慎重な投薬; 慎重な薬剤投与cautious about side effects
— 副作用に慎重である; 副作用について用心深いリスクや危険に対する慎重さ
cautious of risks
— リスクに慎重である; リスクについて用心深いbe cautious around
— ～の周りで慎重である; ～の周りで用心するcautious handling
— 慎重な取り扱い; 丁寧な取り扱い句動詞と慣用表現
proceed cautiously
— 慎重に進める; 慎重に先へ進むtake a cautious stance
— 慎重な姿勢をとる; 慎重な立場を取るadopt a cautious approach
— 慎重なアプローチを採用する; 慎重な方針を取る